About Predvestnik: The Russian language version of The Forerunner
By Editorial Staff
Published July 1, 1998
IN AUGUST 1991, COMMUNIST HARDLINERS led an unsuccessful coup in an attempt to seize power and close the doors of the Soviet Union. We think it’s fitting that the very next day after the coup failed, the first issue of Predvestnik (which means Forerunner or Herald) was printed in Moscow. It was truly the end of an old order and the dawning of a new day.
Since that time, 20 issues of Predvestnik have been produced in the former USSR. After printing the first issue at 100,000 copies, we received many warm responses telling us about its positive effects. The first issue was introductory in character and was mostly used in evangelism rallies throughout the former USSR. We presented the simple Gospel message of Jesus Christ. In the following quarterly issues, which had 16 pages and 20,000 copies each, we covered many deeper topics, including:
- Occult roots and bankruptcy of Marxism (at that time, when the Soviet Union existed, it was rather relevant);
- Cults, the occult and false religions;
- Authority and authenticity of the Bible;
- Creation vs. evolution;
- Philosophy of freedom and democracy;
- Analysis of the Orthodox Church and her positive and negative influences on our culture and society (the Orthodox denomination in Russia and Ukraine has much greater credit with the common people than the yet-weaker Protestant churches);
- History of Christianity.
Each issue contained inspiring and challenging articles, sermons and testimonies of famous teachers and ordinary Christians. The staff tried to keep readers informed of the latest news in the Christian world from all over the planet.
Our distribution network has been growing steadily and now consists of over 30 distributors in seven post-Soviet republics. Among these are individuals, as well as churches and ministries. From these centers, copies of Predvestnik are sent to even further reaches of the post-Soviet Union. We are aiming to expand distribution and to produce a bimonthly newspaper.
It is noteworthy that Predvestnik seems to be in favor with the three largest Protestant mainstreams in the former USSR: Baptists, Pentecostals and Charismatics. Although they have some disagreements between each other, churches of each movement are in the number of our distributors. This is possible because we have been trying to place the emphasis on Jesus Christ Himself and historical orthodoxy, rather than on ideas inherent in a single stream or denomination.
At the early stage of our history, we used many materials from foreign ministers for the newspaper, mostly from Americans. While we consider it important to communicate to our readers the rich heritage of Western Christianity, today it has become clear that people in our country are more responsive to a message which is based upon the Word of God and applied to their particular situation. That means we have to answer people’s needs through messages born in hearts of local Christians, those who know well about life here and the present conditions of our society. This is our main goal for the future: to be a competent source of meaningful, easy-to-apply information about the relevance of Christianity to daily life, from a sound biblical viewpoint.
We believe it would not be hype or exaggeration to say that Predvestnik is a unique publication. While various denominations in Christianity have their own publications in the former USSR, this newspaper stands out as a publication that tries to consider “global” Christianity, placing an emphasis on similarities, not differences, as many have testified. This makes the newspaper appealing and attractive to more people. Predvestnik has made its mark in its short existence. We are becoming well-known in many regions as a unique ministry. We understand that all this is due to God’s grace, to Whom we give all the credit.
The Predvestnik Staff
Alexei Salapatov
Editor-in-chief
While studying computer science at Kiev Polytechnical Institute, Alexei oversees the printing, production and business transactions of Predvestnik.
Sergei Zavgorodny
Associate editor
An experienced Christian writer who has traveled extensively through the former USSR, Sergei is responsible for editorial content and distribution of Predvestnik.
Roman Medvid
Translation and production consultant
In addition to serving as a full-time translator for another Christian mission in Kiev, Roman is a translation and production consultant for Predvestnik.
Did You Know?
- Predvestnik has a wide distribution network covering about 100 regions in 11 post-Soviet countries. See if you can find the following cities where we have distribution centers on the map below:
RUSSIA: Moscow, Anapa, Arkhangelsk, Kalingrad, Kazan, Krasnodar, Murmansk, Naberezhnya Chelny, Nizhny Novgorod, Nizhnikamsk, Saint Petersburg, Samara, Sochi, Stavropol, Vologda
SIBERIAN RUSSIA: Barnaul, Irkutsk, Kemerovo, Khabarovsk, Novosibirsk, Omsk, Vladivostok, Yakutsk
BELORUS: Minsk
UKRAINE: Kiev, Chernigov, Dnieprozherzinsk, Izmail, Lvov, Melitopol, Mukachevo, Rovno, Smela, Sumy
MOLDOVA: Kishinev
LATVIA: Daugavpils
GEORGIA: Tbilisi
ARMENIA: Erevan
KAZAKHSTAN: Alma Ata, Temirtau
UZBEKISTAN: Tashkent
KIRGHISTAN: Bishkek
- We have also distributed in all three of the Baltic States, the Far East, Siberia, Moldava and even above the Arctic Circle! Predvestnik has the unique ability to reach many people groups in areas unreached with the Gospel.
- The former USSR has the seventh largest Muslim population in the world. Predvestnik is producing a special newspaper for use in reaching the Muslims in Kazakhstan, Uzbekistan, Kirghistan, Turkmenistan, Tadjikstan and along the Volga river valley.
- Russia has the largest Chinese border of any nation. We plan to reach China with a Chinese language version of The Forerunner. We will print this newspaper in Kiev; ship it to Chinese border cities such as Vladivostok; and carry it into China.
- Ukraine is the second largest nation in Europe (besides Russia) and has 53 million people (sixth in population after Russia, Germany, England, France and Italy). We have our widest distribution network in Ukraine covering all regions of the republic.
- There are 280 million people in the former USSR. Most of them are unreached with the Gospel. Predvestnik is expanding into the furthest reaches of the former USSR.
- There are 150 unreached people groups (or nations) in the former USSR – Over 90 percent speak Russian as a primary or secondary language. Predvestnik is having an impact on these unreached peoples.
NOTE: The above article was written in 1998. Since that time, The Forerunner has concentrated on the production of several books and videos in the Russian language as well as a few other missionary projects.
Forerunner - Home » Predvestnik - The Voice of a New Generation
Your comments are welcome!
Go Stand Speak (DVD)
With “preaching to the lost” being such a basic foundation of Christianity, why do many in the church seem to be apathetic on this issue of preaching in highways and byways of towns and cities?
Is it biblical to stand in the public places of the world and proclaim the gospel, regardless if people want to hear it or not?
Does the Bible really call church pastors, leaders and evangelists to proclaim the gospel in the public square as part of obedience to the Great Commission, or is public preaching something that is outdated and not applicable for our day and age?
These any many other questions are answered in this documentary.
$19.95 — ORDER NOW!
(We accept all major credit cards and PayPal.)Click here for more information
God's Law and Society (DVD)
Download the Free Study Guide!
God’s Law and Society powerfully presents a comprehensive worldview based upon the ethical system found in the Law of God.
Speakers include: R.J. Rushdoony, George Grant, Howard Phillips, R.C. Sproul Jr., Ken Gentry, Gary DeMar, Jay Grimstead, Steven Schlissel, Andrew Sandlin, Eric Holmberg, and more!
Sixteen Christian leaders and scholars answer some of the most common questions and misconceptions related to this volatile issue:
1. Are we under Law or under Grace?
2. Does the Old Testament Law apply today?
3. Can we legislate morality?
4. What are the biblical foundations of government?
5. Was America founded as a Christian nation?
6. What about the separation of Church and State?
7. Is neutrality a myth?
8. What about non-Christians and the Law of God?
9. Would there be “freedom” in a Christian republic?
10. What would a “Christian America” look like?
Perfect for group instruction as well as personal Bible study.
Ten parts, over four hours of instruction!
Running Time: 240 minutes
Watch over 60 on-line video interviews from God’s Law and Society.
$19.95 — ORDER NOW!
(We accept all major credit cards and PayPal.)Click here for more information
The Real Jesus: A Defense of the Historicity and Divinity of Christ (DVD)
Who is the Real Jesus?
Ever since the dawn of modern rationalism, skeptics have sought to use textual criticism, archeology and historical reconstructions to uncover the “historical Jesus” — a wise teacher who said many wonderful things, but fulfilled no prophecies, performed no miracles and certainly did not rise from the dead in triumph over sin.
Over the past 100 years, however, startling discoveries in biblical archeology and scholarship have all but vanquished the faulty assumptions of these doubting modernists. Regrettably, these discoveries have often been ignored by the skeptics as well as by the popular media. As a result, the liberal view still holds sway in universities and impacts the culture and even much of the church.
The Real Jesus explodes the myths of these critics and the movies, books and television programs that have popularized their views. Presented in ten parts — perfect for individual, family and classroom study — viewers will be challenged to go deeper in their knowledge of Christ in order to be able to defend their faith and present the truth to a skeptical modern world – that the Jesus of the Gospels is the Jesus of history — “the same yesterday, today and forever” (Hebrews 13:8). He is the real Jesus.
Speakers include: George Grant, Ted Baehr, Stephen Mansfield, Raymond Ortlund, Phil Kayser, David Lutzweiler, Jay Grimstead, J.P. Holding, and Eric Holmberg.
Ten parts, over two hours of instruction!
Running Time: 130 minutes
$19.95 — ORDER NOW!
(We accept all major credit cards and PayPal.)Click here for more information
Dr. Francis Schaeffer - How Should We Then Live? (DVD)
Special Two-Disc Set!
After 40 years of intense study and world-wide ministry, Dr. Francis Schaeffer completed his crowning work of scholarship – to present profound truths in simple film language. Dr. Schaeffer’s brilliant analysis of the past and predictions for current trends have proven so uncannily accurate that this amazing series still feels contemporary almost three decades after its initial release. Ultimately, Schaeffer concludes that man’s only hope is a return to God’s Biblical absolute, the truth revealed in Christ through the Scriptures.
Available for the first time on DVD, this documentary spectacular also includes intimate in-depth conversations with Francis and Edith Schaeffer. With the on-disc study guide, this presentation forms a unique course of comprehensive study. While this series forms an innovative analysis of the past, this outstanding work is more than history. Each episode focuses on a significant era, yet speaks clearly to 21st-century man with answers for modern problems.
$49.95 — ORDER NOW!
(We accept all major credit cards and PayPal.)Click here for more information
Dr. Francis Schaeffer - A Christian Manifesto (DVD)
That Swiss Hermit Strikes Again!
Dr. Schaeffer, who was one of the most influential Christian thinkers in the twentieth century, shows that secular humanism has displaced the Judeo-Christian consensus that once defined our nation’s moral boundaries. Law, education, and medicine have all been reshaped for the worse as a consequence. America’s dominant worldview changed, Schaeffer charges, when Christians weren’t looking.
Schaeffer lists two reasons for evangelical indifference: a false concept of spirituality and fear. He calls on believers to stand against the tyranny and moral chaos that come when humanism reigns-and warns that believers may, at some point, be forced to make the hard choice between obeying God or Caesar. A Christian Manifesto is a thought-provoking and bracing Christian analysis of American culture and the obligation Christians have to engage the culture with the claims of Christ.
$19.95 — ORDER NOW!
(We accept all major credit cards and PayPal.)
